PDA

View Full Version : چی می سل ځله جوندون وی



جاذبہ
04-14-2014, 12:07 PM
چی می سل ځله جوندون وی زۀ به څل ځله پښتـــــــــون یم

لــــــــــــوړ همت دۀ آبدالی یم دۀ خالد ھسی تورزن یــــــــــم

دا تـــــــــــــــــاریخ زما ګواه دے زۀ دۀ دی لارو آتل یـــــــــــــــــم

په ما دا غرونه ښائستـــــــه دی زۀ پـــــــــه دی غرونو خسین یم

فقیـــــــــــــرئ تا می پسحیږی بادشاهی دۀ جھانونـــــــــــــــــو

تورزنـــــــــــــــــۍ تا می مختاجه سرداران ټول دۀ تاجونــــــــــــــــو
چــــــــــــی دا خاوره می لیله ده زۀ ده دی خاوری مجنون یـــــــــم

چـــی می سل ځله جوندون وی زۀ به څل ځله پښتــــــــــــون یم




عبدالرحمان بابا

بےباک
04-14-2014, 02:32 PM
مجھے سمجھ نہیں آیا ۔ البتہ اگر ساتھ ترجمہ میسر ہو تو ضرور لکھ دیجئے ،
ورنہ پشتو ممبران ضرور سمجھ سکیں گے

نگار
06-23-2014, 12:42 PM
جاذبہ صاحبہ ساتھ میں ترجمہ بھی کر دیا کریں کیونکہ پشتو کو سمجھ بہت مشکل کام ہے
اتنے مشکل مشکل الفاظ کہ بس افففففففففففففف